Translation & Cultural Liaisons for Productions in Nepal

Language barriers and cultural nuances can derail an otherwise smooth shoot. That’s why Location Nepal offers trained translators and cultural liaisons who are more than interpreters—they’re fixers with deep local knowledge and production fluency.

We support:

  • Interviews, rituals, religious events, community-based filming

  • Heritage site protocols and spiritual filming etiquette

  • Multilingual translation: Nepali, Tibetan, Maithili, Bhojpuri, Tharu, Sherpa, Tamang

  • On-set interpreting and crew/talent coordination

  • Consent forms and translated legal documents

From filming in Buddhist monasteries to navigating wedding shoots in remote ethnic villages, we protect cultural sensitivity while delivering accuracy. Our team includes anthropologists, heritage consultants, and spiritual guides.

Partner with:

Every fixer is vetted, trained, and bilingual—ensuring respect and efficiency on set.